EN|

德国波恩 | “态:当代中国油画研究展”开幕

2019年03月04日

德国当地时间3月1日下午6时,由《当代油画》与德国波恩当代艺术馆联合主办,北京龙吟雅风视觉艺术中心承办的“态:当代中国油画研究展”在德国波恩当代艺术馆盛大开幕。

 

策展人贝娅特 · 海芬夏特(Beate Reifenscheid)教授致辞和学术讲解

 

德国波恩当代艺术馆艺术总监任戎致辞

 

开幕式现场,科布伦茨路德维希博物馆馆长、德国策展人贝娅特·海芬夏特(Beate Reifenscheid)教授为本次展览做了学术讲解,她详细阐述了西方油画的历史背景和东方油画的语境转换等相关学术问题。德国波恩当代艺术馆艺术总监任戎追本溯源地介绍了参展艺术家的艺术经历和绘画风格。本次展览艺术家代表钟耕略用英文流利表述了此次参展并亲临德国考察学习的交流心得和感悟。

 

旅美艺术家钟耕略先生代表参展艺术家在开幕式上致辞

 

展览开幕现场

 

展览开幕现场

 

同时,德国波恩艺术电视台(Talking Art)对本次展览现场进行了全程跟踪拍摄,并对特邀参展艺术家文国璋、钟耕略、梁宗孟、杜建奇、刘文星、王红刚、中国《当代油画》代表翟凤莲女士分别进行了采访。现场气氛热烈,众多收藏家、艺术家、美术馆馆长、艺术爱好者从荷兰及德国柏林、科隆、埃森、慕尼黑等城市赶来,其中德国波恩梅冷区区长瓦尔特·翁泽斯先生、德国著名抽象艺术家托马斯和波斯基教授也专程来到展览现场,鉴赏了中国艺术家的艺术作品,并给予了高度的评价和肯定。

 

参展艺术家钟耕略与现场嘉宾交流

 

参展艺术家杜建奇接受德国波恩艺术电视台(Talking Art)采访

 

参展艺术家刘文星接受德国波恩艺术电视台(Talking Art)采访

 

依据作品风格与展场环境,展览空间以写实、意象、当代艺术、抽象四大版块呈现,更为清晰地展示出参展艺术家的集体视觉文本,观众体验直观深刻,便于让西方社会了解中国油画艺术的发展脉络与客观状貌,在全球化的当代艺术的语境中,进行更深入地探讨、交流,做比较性的研究。

 

展览开幕现场

 

展览开幕现场

 

观众正在观摩艺术家王在邶的综合材料作品

 

观众正在讨论艺术家马永强的综合材料作品

 

展览开幕现场

 

展览开幕现场

 

用“态”作为本次展览主题,亦包含两层涵意,并在学术上作了两个方面的规划:一是通过本次展览展现当代中国油画的状态;二是通过展览看到中国艺术家对待油画创作、实践、探索的文化态度。

 

观众正在观摩艺术家唐华伟的油画作品

 

展览开幕现场

 

展览开幕现场

 

因此,中国《当代油画》团队策展的“态:当代中国油画研究展”,秉持一以贯之的学术理念,按照中国油画艺术递嬗的脉络与规律,选取在油画语言上具有代表性的作者及其作品,远赴欧洲,在油画艺术的故乡举办一场别开生面的展览,与西方艺术界、公众展开对话与交流。

 

展览开幕现场

 

参展艺术家梁宗孟接受德国波恩艺术电视台(Talking Art)采访

 

参展艺术家王红刚接受德国波恩艺术电视台(Talking Art)采访

 

德国观众对《当代油画》与中国艺术家的出版物产生浓厚兴趣

 

德国观众对《当代油画》与中国艺术家的出版物产生浓厚兴趣

 

“态:当代中国油画研究展”展期将持续至2019年3月30日。 
 

展览开幕现场

 

策展人、批评家、参展艺术家现场嘉宾合影

 

展览名称:态:当代中国油画研究展

开幕时间:2019年3月1日  18:00

展览时间:2019年3月1日-3月30日

展览地点:德国波恩当代艺术馆

(KUNSTRAUM VILLA FRIEDE)

文献出版:《当代油画·态-当代中国油画研究专辑》

策展团队:当代油画

德方策展人:贝娅特·海芬夏特(Beate Reifenscheid)

(德国科布伦茨路德维希博物馆馆长)        

主办机构:德国波恩当代艺术馆

承办机构:北京龙吟雅风视觉艺术中心